O mně

ONLINE VÝUKA

Jsem zapálená učitelka francouzštiny, jejíž výuce se věnuji od roku 2003.

S online výukou francouzštiny jsem začala 11. 3. 2020, což byl první den uzavření škol v souvislosti s pandemií covidu-19. Do online prostředí jsem tehdy přenesla kurzy, které jsem vyučovala na Fakultě managementu VŠE.

V červnu 2023 jsem jako OSVČ začala vyučovat francouzštinu online pro jazykovou školu.

PŘEKLADY

Od roku 2012 překládám především evropské patenty. Jedná se o odborné technické překlady, zejména z následujících oborů: automobilový průmysl, letecký průmysl, telekomunikace, elektrotechnika, energetika, fyzika a chemie, přístroje používané v lékařství, potravinářství, strojírenství, stavebnictví, metalurgie, výpočetní technika, GPS technologie, zemědělství, farmacie, textilní průmysl a vojenství.

SOUDNÍ PŘEKLADY

Po splnění podmínek pro výkon překladatelské činnosti a složení slibu překladatele jsem byla v říjnu 2024 zapsána do seznamu soudních tlumočníků a soudních překladatelů jakožto soudní překladatel jazyka českého a francouzského.